N3 · Vocabulary
旬
Reading: しゅん
Meaning: The time of year when a food is at its best.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• On a menu, 旬の野菜 signals that those vegetables are at their seasonal best. The season varies by ingredient. • 今が旬 describes current timing for flavor or quality. 新鮮 refers to how fresh a particular item is, even if it is out of season. • 旬を迎える works in food or farming reports as the peak time approaches. For a particular harvest date, use 収穫の日 or a similar expression.
Example in context
この魚は春が旬だ。
English translation: This fish is at its best in spring.
旬の野菜を使うと、少ない味つけでもおいしい。
English translation: In-season vegetables taste good even with very little seasoning.
地元のいちごが旬を迎え、店先に並び始めた。
English translation: Local strawberries are coming into season and have started appearing in shops.
Exam focus & common mistakes
• The kanji reading of bare 旬 in 魚がおいしい時期 is しゅん. When 旬 follows an interval marker, as in 下旬, recognize that it takes じゅん in the calendar compound. • For paraphrase, 旬を過ぎる in a food article means 一番おいしい時期が終わる. Look for a general season rather than the expiration date on an individual package.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
今が一番おいしい時期なので、店では( )の魚を使った料理を出している。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 味見 means "tasting." In this question: Wrong — A taste test does not identify when fish is at its best.
- Meaning: 旬 means "the best season for a food." In this question: Correct — The fish is at its seasonal best.
- Meaning: 食感 means "the texture of food in the mouth." In this question: Wrong — Texture describes how food feels in the mouth, without naming a time of year.
- Meaning: 保存 means "preservation." In this question: Wrong — Storage is about keeping food, not its peak season.
