N3 · Vocabulary

出産

Reading: しゅっさん

Meaning: The act of giving birth.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• A due date is 出産予定日. After the baby is born, the date recorded as 出産日 is the actual date of delivery. • In 病院で出産する, で gives the location of the delivery. 赤ちゃんが生まれる makes the baby the subject instead. • Pregnancy and delivery take different nouns in 妊娠中 and 出産後. The second expression starts from the birth.

Example in context

友人は来月、家の近くの病院で出産する予定だ。

English translation: My friend is planning to give birth at a hospital near home next month.

出産後しばらくは、母が食事を作りに来てくれた。

English translation: For a while after I gave birth, my mother came over to cook for me.

姉の出産予定日まで、あと二週間だ。

English translation: My sister's due date is just two weeks away.

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading may tempt you to keep the full しゅつ of 出発 in 出産. Choose しゅっさん, with a small っ before さん as in the rhythm of 出席. • A blank about babies can tempt you to choose 妊娠 even when it describes birth. In 出産に立ち会う, 立ち会う means being present for the delivery itself, so choose 出産.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

病院で出産について相談する日を決めた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: しゅっさん means "the act of giving birth" when written 出産. In this question: Correct — The hospital consultation concerns 「出産」, childbirth, read しゅっさん with small っ before さん.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The reading で belongs to 出 in 出る, while this noun uses an on reading.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The on reading しゅつ heard in 出入 is shortened to しゅっ here.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The familiar ざん in words such as 登山 can draw the ear to a voiced ending. 産 in 出産 keeps clear さん.