N3 · Vocabulary
即日
Reading: そくじつ
Meaning: The very day on which a request, order, or other event takes place.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• For a shop offering 即日発送, the goods are sent on the day the order is accepted under its conditions. • 即日 can stand directly before a service action, as in 即日対応 or 即日発行. • 当日 identifies a particular day already under discussion; 即日 emphasizes doing something without waiting until another day.
Example in context
午前中の注文は、即日発送できます。
English translation: Orders placed in the morning can be dispatched the same day.
この窓口では、証明書を即日受け取れる。
English translation: You can receive the certificate the same day at this counter.
修理を頼んだが、即日対応は難しいと言われた。
English translation: I asked for a repair but was told same-day service would be difficult.
Exam focus & common mistakes
• 即日 (そくじつ) retains the full reading 即 (そく), without a doubled consonant. • 即日発送 promises same-day dispatch, not necessarily same-day arrival. Check the action following 即日.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
今日の午前中に注文した品を、今日中に送ってくれた。この店は( )発送に対応している。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 隔日 means "every other day." In this question: Wrong — 隔日 refers to alternate days, not same-day completion.
- Meaning: 即日 means "(on) the same day." In this question: Correct — 即日発送 means dispatching on the day the order is placed or accepted.
- Meaning: 翌日 means "next day." In this question: Wrong — 翌日 would mean dispatch on the following day.
- Meaning: 後日 means "in the future." In this question: Wrong — 後日 would place dispatch on a later day.
