N3 · Vocabulary
尊敬
Reading: そんけい
Meaning: Admiration for a person's character, skill, or achievements.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• Say 先生を尊敬する or 先生のことを尊敬する. The admired person is marked with を. • 感謝する responds to what someone did for you. You can 尊敬する someone you have never met. • 尊敬する人 works in ordinary introductions and interviews. 尊敬語 is a separate term for language that honors someone.
Example in context
兄は約束を守る父を尊敬している。
English translation: My brother respects our father for keeping his promises.
面接で、尊敬する人について聞かれた。
English translation: At the interview, I was asked about someone I admire.
会ったことはないが、その選手をずっと尊敬している。
English translation: I've never met that athlete, but I've admired them for a long time.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading can tempt you to transfer たっとぶ from 尊ぶ to 尊敬. Read the full compound as そんけい, with the same そん heard in 尊重. • In paraphrase, 尊敬する can fit 人柄を立派だと思う even with no personal affection. Look for admiration for a person's conduct before choosing 好きだ.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
人の失敗を笑わず、最後まで話を聞く。私はそんな姉を( )している。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 期待 means "expectation." In this question: Wrong — Expecting something normally points to a future outcome; the speaker is admiring an existing quality.
- Meaning: 尊敬 means "respect or admiration." In this question: Correct — Her patience is a personal quality that earns admiration.
- Meaning: 我慢 means "endurance." In this question: Wrong — 我慢する would imply putting up with the sister, which conflicts with the positive description.
- Meaning: 安心 means "relief or peace of mind." In this question: Wrong — 安心する describes feeling reassured and cannot take 「姉を」 here.
