N3 · Vocabulary
その代わり
Reading: そのかわり
Meaning: In return, introducing a trade-off for the benefit or drawback just mentioned.
Part of speech: Conjunction
Communication
Saved
How to use it
• A favor can be followed by その代わり and what the other person will do in return. • In a description, 安い。その代わり狭い pairs an advantage with a drawback rather than giving a cause. • 代わりに can attach to what is replaced, as in 兄の代わりに. その代わり points back to the earlier statement as a whole.
Example in context
駅まで送るよ。その代わり、帰りに牛乳を買ってきてね。
English translation: I'll take you to the station. In return, pick up milk on your way back.
この部屋は少し狭い。その代わり、家賃が安い。
English translation: This room is a little small, but the rent is low.
今日は私が店を開ける。その代わり、明日はお願い。
English translation: I'll open the shop today. Could you do it tomorrow in return?
Exam focus & common mistakes
• Describing two features of the same room can make したがって seem like an adequate link. In 広い。その代わり駅から遠い, the second feature comes as a trade-off rather than a conclusion. • A promised favor can make learners choose そして as if the two acts were unrelated. When 貸すから、次はそっちが持ってきて connects the acts, look for the reciprocal condition.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「その代わり」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "This route is slightly longer; in return, it has fewer slopes and is easy to walk." その代わり means "instead or in compensation for that." In this question: Correct — The easier walk compensates for the longer route.
- Meaning: "I looked at the clock and found that the in-return was two in the afternoon." その代わり means "instead or in compensation for that." In this question: Wrong — The expression connects statements; it does not name the time.
- Meaning: "It rained yesterday; in return, it rained in the same way today." その代わり means "instead or in compensation for that." In this question: Wrong — Repeating the same condition is not a trade-off.
- Meaning: The intended sense is "I sat in my younger brother's place," but その代わり means "instead of that" and cannot follow 弟の in this form. In this question: Wrong — A person's replacement takes 弟の代わりに without 「その」.
