N3 · Vocabulary

それでも

Reading: それでも

Meaning: A connector acknowledging what was just said before introducing a contrary or unexpected result.

Part of speech: Conjunction

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 雨が降った。それでも続けた acknowledges the rain before stating that the activity continued. • それなら starts from the previous fact and suggests a fitting response. それでも introduces something that happens despite that fact. • それでも can refer back to a whole difficulty, not just the last noun. それなのに can sound more critical or surprised in some settings.

Example in context

何度も断られた。それでも、もう一度頼んでみた。

English translation: I was turned down several times. Even so, I asked once more.

道は遠かった。それでも、二人で歩いて帰った。

English translation: It was a long way, but we walked home together anyway.

値段は高い。それでも、長く使えるなら買いたい。

English translation: It's expensive. Even so, I want to buy it if it'll last.

Exam focus & common mistakes

• Text grammar may offer それでも and そのため after a setback. If 反対が多かった is followed by 計画を続けた, persistence despite the objection favors それでも rather than a causal link. • A conditional conversation can use それでも without describing a real event. In 雨になるかもしれないが、それでも行く, the speaker will go despite that possibility, whereas それなら行く would make the rain a reason to go.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

何度も練習したが、うまくいかなかった。それでも、あきらめなかった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: うまくいかなかったのに means "although it did not go well." のに presents an unexpected continuation. In this question: Correct — Continuing despite 「うまくいかなかった」 preserves the contrast expressed by それでも.
  2. Meaning: うまくいったから means "because it went well." から gives a reason. In this question: Wrong — The earlier result is explicitly 「うまくいかなかった」, not success.
  3. Meaning: 練習を始める前に means "before beginning practice." 前に places the action earlier. In this question: Wrong — The practice has already happened in 「何度も練習した」.
  4. Meaning: うまくいく日だけ means "only on days when things go well." だけ restricts the days in question. In this question: Wrong — The persistence after 「うまくいかなかった」 is not restricted to successful days.