N3 · Vocabulary
そっと
Reading: そっと
Meaning: Gently or quietly enough to avoid disturbing someone or something.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Closing a door without waking anyone calls for そっと戸を閉める. ゆっくり describes the speed of closing it, without implying silence. • In そっと置く, the emphasis may be on gentle contact. It is a useful choice for something fragile. • そっとしておく can also be a request to give a person space without speaking to them or intervening.
Example in context
子どもが寝たので、そっと部屋を出た。
English translation: I slipped quietly out of the room once the child was asleep.
皿を重ねず、箱の底にそっと置いた。
English translation: I set the plate gently in the bottom of the box instead of stacking it.
今は何も聞かず、そっとしておこう。
English translation: Let's give her some space for now and hold off on asking questions.
Exam focus & common mistakes
• Imagine a sleeping child in a context item. 赤ちゃんを起こさないように~戸を引いた supplies the reason for そっと, whereas ゆっくり alone gives only the speed. • For usage, そっとしておく can mean refraining from bothering someone who is upset. Look for a deliberate choice to leave the person alone rather than a description of a quiet room.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
赤ちゃんを起こさないように、そっと戸を閉めた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 急いで means "hurrying." 急いで ends in a linking て-form. In this question: Wrong — Speed does not describe the care taken to avoid noise.
- Meaning: 思い切り means "with all one's strength." In this question: Wrong — Using full force would make noise more likely.
- Meaning: 音を立てないように means "so as not to make a sound." In this question: Correct — The person is trying not to make a noise that would wake the baby.
- Meaning: 何回も means "many times." In this question: Wrong — The sentence describes a single closing, not repeated attempts.
