N3 · Vocabulary
素泊まり
Reading: すどまり
Meaning: Lodging without meals included.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• 素泊まりで予約する selects a room without a meal plan. • 素泊まりプラン can be contrasted with 朝食付き on a booking page. • 一泊 describes one night's stay. 素泊まり says what is included, regardless of how many nights.
Example in context
夕食は外で食べるので、宿は素泊まりにした。
English translation: We booked room-only lodging because we were eating dinner out.
駅の近くに素泊まりできる宿がある。
English translation: There's a place near the station where you can book a room without meals.
朝が早い日は、朝食付きより素泊まりのほうが便利だ。
English translation: On days with an early start, room-only lodging is more convenient than having breakfast included.
Exam focus & common mistakes
• A cheap deal without meals can tempt readers to pick 日帰り. In 翌朝チェックアウトして朝食は外で取る, 翌朝 shows a stay and the separate breakfast supports 素泊まり. • A hotel restaurant may tempt readers to assume that 朝食付き applies to every booking. In 食事代は別で三泊とも素泊まり, 食事代は別 shows that meals are outside the room plan.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
朝も夜も外で食べるので、宿は食事の付かない( )にした。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 朝食付き means "with breakfast included." In this question: Wrong — Breakfast would be part of that plan.
- Meaning: 素泊まり means "lodging without meals included." In this question: Correct — The room includes lodging without meals.
- Meaning: 日帰り means "going somewhere and returning the same day without staying overnight." In this question: Wrong — A day trip would not include staying at the lodging overnight.
- Meaning: 二食付き means "with two meals included." In this question: Wrong — That plan would include both meals.
