N3 · Vocabulary
水分
Reading: すいぶん
Meaning: The fluid or moisture present in or needed by a body.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• On a hot day, 水分を取る includes getting fluids from more than plain water. • 水分が足りない describes what the body lacks. のどが渇く describes how a person feels. • In cooking, 水分を飛ばす means allowing moisture to evaporate. This use can refer to moisture in food rather than the body.
Example in context
運動中はこまめに水分を取ってください。
English translation: Drink fluids regularly while you exercise.
熱があるので、少しずつ水分を補っている。
English translation: I have a fever, so I'm replenishing fluids a little at a time.
暑い車内では体の水分が失われやすい。
English translation: Your body can lose fluids easily in a hot vehicle.
Exam focus & common mistakes
• Translated as 'fluids,' 水分 can sound like a drink in every setting. If a 木材 sample is being dried and weighed, interpret it as the moisture in the material. • Knowing 半分 can tempt you to read the second kanji as ぶん correctly but confuse the first with みず. Compare 水温 to get the すい opening.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
汗をたくさんかいたので、休憩のときにすいぶんを補った。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 水文 means "hydrology or the study of water, a technical term." In this question: Wrong — Water lost through sweating must be replenished; 「水文」 names the scientific study of water, not the fluid being consumed.
- Meaning: 水分 means "water." In this question: Correct — The spelling identifies the water content being replenished.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 聞 reads 「ぶん」 in 新聞 and is associated with hearing.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 粉 contains 分, but the added 米 marks powder rather than fluid.
