N3 · Vocabulary

隙間

Reading: すきま

Meaning: A narrow open space between things.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A space can open up in ドアに隙間ができる. できる describes its formation. • 隙間を埋める means filling the gap itself. 間 covers many other kinds of spaces, distances, and intervals. • すき間 is a common mixed-script spelling. A gap can let in light or a draft.

Example in context

窓の隙間から冷たい風が入る。

English translation: Cold air comes in through the gap in the window.

棚と壁の隙間に鉛筆が落ちた。

English translation: A pencil fell into the narrow space between the shelf and the wall.

箱を並べて、残った隙間に小さな袋を入れた。

English translation: I lined up the boxes and slipped a small bag into the remaining gap.

Exam focus & common mistakes

• Even a narrow opening can make 穴 look plausible. In 二枚の板の隙間から光が入る, 二枚の板 locates the opening between two pieces rather than through one piece. • The characters 時間 can tempt learners when a passage concerns scheduling. In 作業の隙間に電話する, the break between tasks is the narrow interval described by 隙間.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

壁と机の間に指一本ほどの( )がある。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 隙間 means "a narrow open space between things." In this question: Correct — A finger-width opening is a narrow gap between the two objects.
  2. Meaning: 境目 means "borderline; boundary". In this question: Wrong — A boundary does not by itself provide an open finger-width space.
  3. Meaning: 段差 means "a step or abrupt difference in height between surfaces." In this question: Wrong — A step or height difference is vertical, not the opening between the objects.
  4. Meaning: 順番 means "the sequence in which people or things take their turns." In this question: Wrong — The measurement refers to space rather than order.