N3 · Vocabulary
勧める
Reading: すすめる
Meaning: To recommend that someone try, choose, or do something.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 友人に本を勧める puts the person after に and what is recommended after を. • 早く帰るよう勧める can recommend an action without demanding it. 命令する is much stronger. • Use 勧 for advice or recommendations. 進める moves a process forward, and 薦める often appears when recommending a person for a role.
Example in context
図書館の人が、読みやすい本を勧めてくれた。
English translation: The librarian recommended an easy book for me to read.
疲れている同僚に、今日は早く帰るよう勧めた。
English translation: I suggested that my tired coworker go home early today.
どの店を勧めるかは、相手の予算を聞いてから決める。
English translation: I ask about the person's budget before deciding which shop to recommend.
Exam focus & common mistakes
• For orthography, 先生がこの本を読むようにすすめた uses 勧める. If the object is work that someone pushes ahead, as in 工事をすすめる, use 進める. • A usage item may offer 友人に受診を勧める when someone has had a cough for weeks. Follow the recipient marked に and the proposed action before assuming the speaker made a formal order.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
店長は無理をしている新人に、今日は早く帰るようすすめることにした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 勧める means "to recommend or advise." In this question: Correct — With ~「よう」 and a person after に, 勧める advises the new employee to take an action.
- Meaning: 勤める means "to work for an employer." In this question: Wrong — 勤める, read つとめる, means working for an employer. Its shared ending can mislead, but this sentence recommends going home.
- Meaning: 務める means "to perform a role or duty." In this question: Wrong — 務める, also つとめる, means performing a role such as chairing a meeting. No role is being performed here.
- Meaning: 進める means "to move something forward." In this question: Wrong — 進める moves a process forward. The speaker is advising a coworker rather than advancing a task.
