N3 · Vocabulary
食べ残し
Reading: たべのこし
Meaning: Food left uneaten after a meal.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• On a plate, 食べ残し refers to what diners left after they had a chance to eat. • 食べ残す names the action. With 食べ残しを片づける, the noun denotes what you clear away. • 余り物 can include an untouched portion that never reached a plate. 食べ残し foregrounds what was left uneaten.
Example in context
皿の食べ残しを集めて捨てた。
English translation: I collected the uneaten food from the plates and threw it away.
好きな量だけ取るようにしたら、食べ残しが減った。
English translation: Less food was left uneaten once we took only as much as we wanted.
この容器は食べ残しを入れるためのものです。
English translation: This container is for food left uneaten.
Exam focus & common mistakes
• The word can be confused with 食べ切れない量, which describes what would be too much to eat. With 一口だけ食べて皿を下げた, identify what was actually left behind. • When learners see 残り, they may choose 食べ残し for any stock of food. Check whether 食事の途中で席を立った gives evidence that eating had already begun.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
給食の後、食べ残しを入れる箱を教室の前に置いた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 食べきれずに残ったもの means "what remained uneaten because it could not be finished." In this question: Correct — The box collects the food students did not finish.
- Meaning: 次の日に注文するもの means "what will be ordered the following day." In this question: Wrong — The box deals with today's uneaten food.
- Meaning: 食べる前に用意したもの means "what was prepared before eating." In this question: Wrong — Preparing a meal says nothing about what will remain.
- Meaning: まだ配っていないもの means "what has not yet been served." In this question: Wrong — Unserved food was never on the students' plates.
