N3 · Vocabulary
たびたび
Reading: たびたび
Meaning: On repeated occasions often enough to draw notice.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Saved
How to use it
• たびたび遅れる suggests lateness on multiple occasions, not one continuous delay. • ときどき often sounds more neutral and occasional. たびたび is useful when repetition has become noticeable or inconvenient. • In a polite exchange, たびたびすみません acknowledges that you've troubled someone more than once. 度々 is a common kanji spelling.
Example in context
この道では工事でたびたび車が止められる。
English translation: Roadwork often holds up traffic on this road.
たびたびすみませんが、もう一つ聞いてもいいですか。
English translation: Sorry to bother you again, but may I ask one more thing?
祖父は若いころ、仕事でたびたび海外へ出かけた。
English translation: My grandfather frequently traveled abroad for work when he was young.
Exam focus & common mistakes
• For context, 今月だけでも三回機械が止まった supports たびたび when the writer stresses repeated trouble. Each stoppage is separate, whereas ずっと would suggest a continuous state. • In usage, たびたびお電話してすみません is natural after several calls. Check for repeated contact, since 先ほど merely refers to how recently one call happened.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
この機械は今月だけでも三回止まった。最近( )故障するので、買い替えを考えている。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: たびたび means "frequently or repeatedly." In this question: Correct — Three separate breakdowns in one month make the repetition noteworthy.
- Meaning: ようやく means "finally." In this question: Wrong — This describes something finally happening after a wait, not multiple failures.
- Meaning: 初めて means "for the first time." In this question: Wrong — It was not the first failure.
- Meaning: いっせいに means "simultaneously." In this question: Wrong — This would require several things happening at the same time.
