N3 · Vocabulary
立ち止まる
Reading: たちどまる
Meaning: To interrupt one's walking and stand still at that location.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• A pedestrian may 急に立ち止まる after noticing an obstacle or a familiar face. • 立ち止まって見る describes pausing on foot to examine something. • 通路で立ち止まらないで asks walkers to keep the passage moving.
Example in context
店の前で立ち止まって、時計を見ました。
English translation: I stopped walking in front of the shop and checked my watch.
名前を呼ばれたので、立ち止まりました。
English translation: I stopped walking because someone called my name.
階段の途中で立ち止まらないでください。
English translation: Please do not stop in the middle of the stairs.
Exam focus & common mistakes
• Unlike stopping a car, this verb includes a person remaining upright after walking. • The past form 立ち止まった uses the doubled consonant ending of 止まる (とまる).
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
名前を呼ばれ、立ち止まった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 立 (りつ) occurs in compounds such as 起立 (きりつ), while this verb uses 立ち (たち).
- Meaning: たちどまった means "stopped walking and stood still", the past form 立ち止まった. In this question: Correct — Stopping when one's name is called is 立ち止まった, たちどまった, with voiced ど in the current common reading.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Stopping after hearing one's name uses the past 立ち止まった, たちどまった; omitting the small っ produces the incorrect たちどまた.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 止める (とめる) and 閉まる (しまる) are different verbs; this compound uses 止まる (とまる).
