N3 · Vocabulary

立ち直る

Reading: たちなおる

Meaning: To recover emotionally after a loss or setback.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 失敗から立ち直る makes から the source of the setback. すぐには立ち直れない expresses that recovery takes time. • 立ち上がる can simply mean standing up. 立ち直る says that someone regains their footing in a broader, often emotional sense. • Someone can 立ち直りかけている before fully recovering. 元気になった may describe feeling physically better without a setback in the background.

Example in context

試験に落ちたが、友達のおかげで立ち直った。

English translation: I failed the exam, but my friends helped me get back on my feet.

大きな失敗から立ち直るまで、少し時間がかかった。

English translation: It took me a while to recover from the major setback.

あの出来事から立ち直って、また人前で歌い始めた。

English translation: After recovering from what happened, I started singing in front of people again.

Exam focus & common mistakes

• Business context can use 立ち直る for an organization. In 赤字が続いた店が黒字に戻った, the return to profitability makes recovery the intended sense. • Reading choices may take なおす for the second half. In 不振から立ち直った, the written った comes from 直る and gives たちなおった, while 直した would end なおした.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「立ち直る」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "My feet were tired after sitting for a long time, so I recovered from the chair." 立ち直った means "recovered; got back on one's feet." In this question: Wrong — Rising 「いすから」 is 立ち上がる, rather than recovering from a setback.
  2. Meaning: "The shop worker recovered the broken clock." 立ち直った is an intransitive verb, wrongly given a broken object here. In this question: Wrong — The object 「壊れた時計を」 requires a transitive repair verb such as 直す.
  3. Meaning: "I was deeply discouraged, but recovered with my family's support." 立ち直った is the past form of 立ち直る. In this question: Correct — The family supports recovery after 「ひどく落ち込んだ」, the emotional recovery expressed by 立ち直る.
  4. Meaning: "I turned a desk from sideways to lengthwise and recovered." 立ち直った concerns recovery rather than changing furniture's direction. In this question: Wrong — Turning a desk 「横に置いた机を縦に向けて」 changes orientation, not a person's condition.