N3 · Vocabulary
たどり着く
Reading: たどりつく
Meaning: To reach a destination after time, effort, or difficulty.
Part of speech: Verb
Travel and geography
Saved
How to use it
• 目的地にたどり着く takes に for the place eventually reached. • 着く can simply report arrival. たどり着く directs attention to the trouble or time it took to get there. • ようやく and やっと fit naturally before たどり着く. The verb is also written 辿り着く.
Example in context
道に迷ったが、日が暮れる前に宿にたどり着いた。
English translation: We got lost but reached the inn before dark.
細い道を一時間歩いて、ようやく海岸にたどり着いた。
English translation: After an hour on a narrow path, we finally reached the coast.
地図に出ていない小さな店に、何度も道を聞いてたどり着いた。
English translation: I finally found the little shop that wasn't on the map by asking for directions several times.
Exam focus & common mistakes
• Watch for the effort cue in context: 道に迷った末、ようやく山小屋に~. Choose たどり着く for reaching the goal through difficulty, whereas 出発する starts the journey. • A paraphrase item may use 議論の末に一つの結論にたどり着く. Use 結論 to interpret the destination as a result of reasoning rather than a physical place.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
暗い山道を歩いて、ようやく小屋にたどり着いた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 小屋から出ていった means "went away from the hut." 小屋から出ていった uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — This would move away from the destination instead of reaching it.
- Meaning: 苦労して小屋まで来た means "reached the hut after difficulty." 苦労して小屋まで来た uses the past form of its final verb. In this question: Correct — The group reached the hut after making its way along the difficult path.
- Meaning: 小屋を探し始めた means "started looking for the hut." 小屋を探し始めた uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — The search would precede reaching the destination.
- Meaning: 小屋が遠くに見えた means "could see the hut in the distance." 小屋が遠くに見えた uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — Sight of it does not mean they got there.
