N3 · Vocabulary
退去
Reading: たいきょ
Meaning: Leaving a place and giving up its occupancy.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Lease paperwork may call moving out 賃貸の部屋を退去する. The tone is more formal than 引っ越す. • 退去日 is the date the occupant leaves. 引っ越し日 might describe the day furniture is moved, which need not be identical. • 退去時の立ち会い names an inspection or meeting at move-out. 普通に出る just describes going out and does not end occupancy.
Example in context
契約が終わるので、月末までに部屋を退去します。
English translation: My lease is ending, so I'll move out by the end of the month.
退去の日に管理会社に鍵を返した。
English translation: I handed the keys back to the management company on the day I moved out.
退去前に、壁や床の状態を一緒に確認します。
English translation: We'll check the condition of the walls and floor together before you move out.
Exam focus & common mistakes
• On kanji reading, 退去 is たいきょ, with 去 read as in 去年. Check the small ょ rather than carrying over こ from a compound such as 過去. • A paraphrase item on 賃貸契約終了 can phrase 退去 as 借りていた部屋を明け渡す. Check that occupancy ends before picking 外出する for a temporary trip out.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
契約の最後の日に、借りていた部屋から退去した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: たいこ means "a drum" (written 太鼓). In this question: Wrong — たいこ is the reading of 太鼓, a drum. 去 here has the contracted きょ.
- Meaning: たいきょ means "moving out or leaving a place" (written 退去). In this question: Correct — The tenant leaves the rented room on 「契約の最後の日」; 退去 is read たいきょ, ending in the short きょ.
- Meaning: てっきょ means "removal or dismantling" (written 撤去). In this question: Wrong — 撤去 means removing something such as equipment. The first kanji here is 退 read たい.
- Meaning: たいきょう means "prenatal education" (written 胎教); this is a technical term. In this question: Wrong — 去 has a short きょ, as in 去年. The long きょう would sound like the end of 「退去」 with an extra vowel.
