N3 · Vocabulary

退職

Reading: たいしょく

Meaning: Leaving one's employment or position.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Name the employer you leave with を, as in 会社を退職する. The departure can be voluntary or at retirement. • 退職日 is your last date of employment. 退勤時刻 is when you finish one day's work. • 定年退職 specifies retirement at the set age. The word 退職 alone need not mean stopping work altogether.

Example in context

父は三月に会社を退職した。

English translation: Dad left his company in March.

退職後は、前から興味のあった仕事を始めた。

English translation: After leaving my job, I started doing work I'd long been interested in.

店長の退職が決まり、来月から別の人が店を任される。

English translation: The manager is leaving, and someone else will take over next month.

Exam focus & common mistakes

• Hearing たいしょく can make 退色 a tempting spelling. When a notice includes 退職後の再就職, use 職 because employment is ending. • The word can look like being fired in every notice. With 本人の希望で辞める, 退職 is still possible because the text only establishes departure from the job.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

今の会社をたいしょくし、来月から別の会社で働く。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 退職 means "leaving one's job" (たいしょく). In this question: Correct — 職 identifies the job the worker is leaving.
  2. Meaning: 退色 means "fading." In this question: Wrong — 「退色」 is fading or losing color.
  3. Meaning: 大食 means "eating a great deal." In this question: Wrong — 「大食」 means eating a large amount.
  4. Meaning: 退食 means "withdrawing from court or public office, a rare historical term." In this question: Wrong — The speaker is leaving a modern company for another job; the historical term for withdrawing from court or public office does not name that company resignation.