N3 · Vocabulary
貯める
Reading: ためる
Meaning: To build up a sum of money by putting some aside over time.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• Add ために for the savings goal, as in 旅行のためにお金を貯める. • 三万円貯める gives the amount accumulated. 三万円節約する refers to an amount you avoid spending. • The kana form ためる occurs in everyday writing. 貯める makes the money-saving sense explicit; 溜める is often seen for a buildup such as laundry.
Example in context
毎月少しずつお金を貯めて、自転車を買った。
English translation: I saved a little each month and bought a bicycle.
旅行代を貯めるまで、大きな買い物はしない。
English translation: I'm not making any big purchases until I've saved enough for the trip.
給料が入るたびに、一万円を別の口座に入れて貯めている。
English translation: Every payday I put ten thousand yen into a separate savings account.
Exam focus & common mistakes
• An orthography question about 毎月給料から一万円をためる can use 貯める. The money-saving clue distinguishes it from 溜める in expressions such as 水を溜める. • In a context item about saving up for a license, 教習所の費用がまだ足りない suggests お金を貯める. If the sum is instead needed immediately from a lender, the action is 借りる.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
夏の旅行代がまだ足りないので、毎週五百円ずつ( )ことにした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 貯める means "to save up (money)." In this question: Correct — Setting aside a small amount regularly builds up the travel money.
- Meaning: 配る means "to distribute." In this question: Wrong — Giving money out would not set it aside for travel.
- Meaning: 返す means "to return (something)." In this question: Wrong — There is no loan or borrowed money to pay back.
- Meaning: 数える means "to count." In this question: Wrong — Counting the coins would not build up the fund.
