N3 · Vocabulary

単身

Reading: たんしん

Meaning: Being on one's own without family accompanying one.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• Company transfers often bring up 単身赴任, where a worker takes a posting away from the family household. • 単身で changes how someone goes or lives. 単身者 identifies a person living on their own. • An employee can be married and still go somewhere 単身. 独身 describes marital status.

Example in context

父は家族を残して単身で九州へ向かった。

English translation: Dad left the family behind and set off for Kyushu on his own.

転勤のため、姉は一年間単身で暮らした。

English translation: My sister lived alone for a year because of a transfer.

この寮には単身者向けの部屋がある。

English translation: This dorm has rooms for people living on their own.

Exam focus & common mistakes

• An assignment described as 単身赴任 can tempt a learner to picture someone with no family. If 月に二回家族の家に帰る, distinguish where the worker lives during the posting from their family status. • 短身 borrows a familiar たん from 短い. Use 単独 as an orthography clue when the sentence describes going solo.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

家族は今の町に残るので、私は( )で支店のある町へ引っ越す。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 単身 means "alone or without one's family." In this question: Correct — The speaker will move without the family.
  2. Meaning: 同行 means "accompanying someone." In this question: Wrong — Going along with someone would require a companion.
  3. Meaning: 交代 means "taking turns or replacing someone in a role." In this question: Wrong — No one is taking turns moving to the branch.
  4. Meaning: 同居 means "living together." In this question: Wrong — The speaker is setting up a separate home.