N3 · Vocabulary

たとえ

Reading: たとえ

Meaning: Even if, introducing a hypothetical condition.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• たとえ usually appears with a concessive condition, as in たとえ雨でも or たとえ遅れても. • The outcome in the main clause remains the same even under the imagined condition. • もし introduces a condition without that concession. たとえば, with ば as part of the adverb, introduces an example.

Example in context

たとえ雨でも、約束の場所に行く。

English translation: Even if it rains, I'll go to the place we agreed on.

たとえ時間がかかっても、自分で直したい。

English translation: Even if it takes time, I want to fix it myself.

たとえ一人でも、最後まで続けるつもりだ。

English translation: Even if I'm on my own, I intend to keep going to the end.

Exam focus & common mistakes

• An imagined situation can tempt you to pick たとえば as the introductory word. In たとえ反対されても続ける, ても makes the condition a concession rather than an example. • もし can seem interchangeable when both versions describe a possibility. With どんなに時間がかかっても、最後までやる, notice the decision holds even under the difficult condition.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

( )一度失敗しても、それだけであきらめるつもりはない。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: ようやく means "at long last, after time or effort." In this question: Wrong — The clause does not describe a result finally achieved.
  2. Meaning: つまり means "in other words." In this question: Wrong — Nothing is being restated or summed up.
  3. Meaning: たとえ means "even if." In this question: Correct — The resolve remains the same even under the imagined setback.
  4. Meaning: たとえば means "to give an example." In this question: Wrong — The speaker presents a concession, not an example of an earlier claim.