N3 · Vocabulary
定期券
Reading: ていきけん
Meaning: A pass allowing repeated travel along a route during a set period.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• Which route the pass covers matters. A 通学定期券 serves school travel, and a 通勤定期券 serves the trip to work. • 定期券を更新する means renewing it when its validity is about to end. Buying an ordinary ticket for one trip does not count as renewing a pass. • 定期 is a common conversational shortening. 回数券 gives a set number of rides instead of a pass for a period.
Example in context
大学までの定期券を買った。
English translation: I bought a pass for my trip to university.
今の定期券は月末まで使える。
English translation: My current pass is valid through the end of the month.
引っ越したので、次は別の区間の定期券にする。
English translation: Since I moved, my next pass will cover a different route.
Exam focus & common mistakes
• A rail pass in context can be either 定期券 or 回数券. The clue 一か月の間、同じ区間を何度でも使える points to time-limited repeat travel rather than a fixed number of rides. • In orthography, a ticket with 通学区間 and 有効期間 is a 定期券. Choose 券 as in 乗車券 rather than 件, which counts matters.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
改札を出て、駅で定期券を更新した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ていきけん means "commuter pass." In this question: Correct — Updating the pass at 「駅」 concerns a commuter ticket; 定期券 is read ていきけん, with unvoiced けん.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 券 has the unvoiced reading けん in 定期券; pronouncing its beginning as げん would change the ticket word.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 定 is てい, with the long vowel written using い. The familiar てき in 適切 is a different sound.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 定 can be じょう in 定規. In 「定期」 and its compounds it is てい.
