N3 · Vocabulary

手入れ

Reading: ていれ

Meaning: Regular care given to an object or place to keep it in good condition.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• For upkeep around the yard, compare the noun phrase 庭の手入れ and the verb phrase 庭を手入れする. The garden switches from の to を. • After use, the upkeep of a tool might include drying, cleaning, or oiling it. 修理 starts from something that is broken. • 手入れが行き届いた describes something visibly well maintained, as in a garden with tidy paths and healthy plants.

Example in context

雨がやんだので、庭の手入れをした。

English translation: When the rain stopped, I did some work in the garden.

自転車はこまめに手入れすると長く使える。

English translation: If you look after your bicycle regularly, you can use it for a long time.

この靴は手入れが簡単で、汚れを拭くだけでよい。

English translation: These shoes are easy to care for: just wipe off the dirt.

Exam focus & common mistakes

• Everyday chores may involve either 手入れ or 手洗い. In 革靴にクリームを塗って長持ちさせる, the long-term care points to 手入れ because maintenance may involve more than washing. • Kanji reading choices may offer てはいり or しゅいれ. In 手入れ不足, 手 is て and 入れ comes from 入れる, giving ていれ.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

この道具は、使ったあと毎回手入れをしている。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 新しい道具を買うこと means "buying a new tool." In this question: Wrong — Buying another tool replaces this one.
  2. Meaning: 使い方を人に教えること means "teaching somebody how to use it." In this question: Wrong — Instruction does not maintain the tool itself.
  3. Meaning: よい状態を保つために必要な作業 means "the work needed to keep it in good condition." In this question: Correct — Care after each use keeps the tool in good condition.
  4. Meaning: 使う人の名前を調べること means "finding out the user's name." In this question: Wrong — Checking names is unrelated to keeping equipment in order.