N3 · Vocabulary
停止
Reading: ていし
Meaning: Bringing a moving or operating thing to a stop.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 機械を停止する identifies equipment being brought to a halt, and 機械が停止する reports it stopping. • Signs may pair 緊急停止 with a button used to halt equipment in an emergency. • 中止 cancels a planned event or discontinues an activity. 停止 often indicates that operation is halted and may restart.
Example in context
異常な音がしたので、機械を停止した。
English translation: We stopped the machine after hearing an unusual sound.
荷物が引っかかると、このベルトは自動で停止する。
English translation: The belt stops automatically if a package gets caught.
点検の間は一部の設備が停止する。
English translation: Some equipment will be shut down during the inspection.
Exam focus & common mistakes
• Context may make 中止 tempting for anything that stops. If the action is 装置の作動を停止する, the focus is halting something in operation. • For orthography, 停 and 定 both give てい. Choose 停 in 運転停止, where the sense is coming to a halt.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
部品を交換する前に、機械の運転をていしした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 停止 means "stoppage; bringing movement or operation to a halt." In this question: Correct — 停 and 止 both point to halting operation.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Stopping the machine requires 停; 低 describes lowness, as in 低温.
- Meaning: Not used in Japanese. In this question: Wrong — 定 can read てい and means fixing or setting. 停 is the character for bringing the machine to a stop.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The machine is brought to a stop with 止; paper's 紙 would not express stopping.
