N3 · Vocabulary

転勤

Reading: てんきん

Meaning: A transfer to a job at a different work location.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Name the new location with に, as in 大阪に転勤する. • A 転勤 can happen within the same company. 転職 changes jobs and often employers. • 転勤先 is where the employee is sent to work. 引っ越し may follow, but names the move of the household itself.

Example in context

来月、兄は広島に転勤する。

English translation: Next month my brother is transferring to Hiroshima for work.

転勤が決まり、家族と住む場所を相談した。

English translation: Once my transfer was confirmed, I discussed where to live with my family.

前の店から転勤してきた人が、今日からこの店で働く。

English translation: A transfer from another branch starts working at this store today.

Exam focus & common mistakes

• Because 転職 also begins with 転, either word can seem plausible for a job move. If 雇用主は変わらず勤務地だけが変わる, choose 転勤. • The spelling 転金 may look possible if you only hear the sound きん. Use 勤 as in 勤務先, since the move concerns a work assignment.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

同じ会社の別の支店で働くことになり、仙台にてんきんする。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 金 reads きん and refers to money, rather than where someone works.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — A point or mark is 点; transferring to a different branch uses 転 for a change of workplace.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 近 reads きん in 近所. It concerns proximity, not a workplace transfer.
  4. Meaning: 転勤 means "job transfer; moving to another workplace within an organization." In this question: Correct — 転 indicates a change and 勤 identifies employment.