N3 · Vocabulary
添付
Reading: てんぷ
Meaning: Adding a separate file or document to accompany a message or submission.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• メールに写真を添付する uses に for the message and を for what goes with it. • 添付ファイル is a file that travels with a message. リンク can point to a file stored somewhere else without attaching it. • 添付し忘れる is useful when the main message was sent but its file was left out.
Example in context
申し込みのメールに写真を添付した。
English translation: I attached a photo to the application email.
くわしい日程は添付ファイルをご覧ください。
English translation: Please see the attached file for the detailed schedule.
報告書を添付し忘れたので、もう一度メールを送った。
English translation: I forgot to attach the report, so I sent the email again.
Exam focus & common mistakes
• For kanji reading, 添付 is てんぷ rather than てんふ. When a file accompanies an email, remember the half-voiced ぷ found after ん in this compound. • On usage, 添付を開いてください can naturally refer to a file already sent with a message. Look for a file icon or an explicit reference to 資料 rather than reading only the email body.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「添付」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "I attached a map of the venue to the email about attendance." 添付 means "attaching an accompanying file or document." In this question: Correct — The map goes with the main email as a separate item.
- Meaning: Literally, "I received the map, opened it on screen, and attached it." 添付 means "attaching an accompanying file or document." In this question: Wrong — Opening an existing attachment to see it is 表示した or 確認した, not attaching it to a new message.
- Meaning: Literally, "I cut the paper into small pieces and attached them into a box." 添付 means "attaching an accompanying file or document." In this question: Wrong — Putting paper into a box is 入れた. No accompanying document or message is identified.
- Meaning: Literally, "Before the call, I attached the other person's name aloud." 添付 means "attaching an accompanying file or document." In this question: Wrong — Saying or checking a name out loud is 読み上げる or 確認する. There is no document or file to attach.
