N3 · Vocabulary
手数料
Reading: てすうりょう
Meaning: An extra charge for processing a transaction or providing a related service.
Part of speech: Noun
Shopping and moneyWork and companies
Saved
How to use it
• Separate the transfer amount from the bank's charge for processing it. The latter is 振込手数料. • 手数料がかかる warns that there will be an additional charge. 手数料無料 says that particular charge is waived. • 送料 pays for delivery. A shop can charge a 手数料 for processing an order even if the shipping is free.
Example in context
この方法で振り込むと手数料がかかる。
English translation: There's a fee if you make the transfer this way.
切符の代金とは別に、予約の手数料を払った。
English translation: I paid a booking fee on top of the ticket price.
手数料が無料の時間にお金を下ろした。
English translation: I withdrew money during the hours when there's no fee.
Exam focus & common mistakes
• Read the middle vowel at full length on kanji reading: 手数料 is てすうりょう. 数 takes すう in this charge, as in 人数, rather than the shorter sound in 手数をかける. • In context, チケット一枚の価格とは別に発券時に払う points to 手数料. Notice that the charge is for handling the transaction, while 代金 is the price of the item itself.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
窓口で申し込む場合は手数料がかかります。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: てすうりょう means "(handling) fee." In this question: Correct — An application made at 「窓口」 incurs a handling fee; 手数料 is read てすうりょう, keeping the vowels in すう and りょう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 数 is long, すう, as in 数学. This option shortens it.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 手 is しゅ in 手術. In this fee word it takes the kun reading て.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 数 begins with an unvoiced す in this compound. There is no voicing after 手.
