N3 · Vocabulary
届け出る
Reading: とどけでる
Meaning: To formally report a fact or change to the appropriate office.
Part of speech: Verb
Society and news
Saved
How to use it
• In official notices, the change takes を and the office takes に, as in 住所の変更を役所に届け出る. • 荷物を届ける delivers an item. 届け出る usually concerns informing an authority or submitting the required notice. • 届け出 or 届出 appears on forms as the noun. The verb can also be written 届出る.
Example in context
住所が変わったので、役所に届け出た。
English translation: I notified the municipal office when my address changed.
落とし物を見つけて、警察に届け出た。
English translation: I found some lost property and reported it to the police.
申込後に名前が変わった場合は、事務局に届け出てください。
English translation: If your name changes after applying, please notify the office.
Exam focus & common mistakes
• A context question may offer 届け出る and 申し出る. If a law requires 営業開始を管轄の役所へ書面で通知する, the prescribed official notice points to 届け出る. • Reading choices can mistake an official notification for physical delivery by dropping 出. In 紛失を届け出てください, keep 出 as で in とどけでて, while 届けて alone gives とどけて.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「届け出る」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "I formally reported the parcel as far as my friend's front door." 届け出た means giving an official notification, not delivering an object. In this question: Wrong — Taking a parcel to 「友達の家の玄関まで」 is physical delivery, expressed with 届ける.
- Meaning: "After moving, I notified the local office of my new address." 届け出た is the past form of 届け出る. In this question: Correct — The resident formally reports 「新しい住所を役所に」 after moving.
- Meaning: "I formally reported the notice from the office while reading it at home." 届け出た describes reporting a fact to an authority. In this question: Wrong — Reading the notice 「家で読みながら」 does not notify an authority of a fact.
- Meaning: "I deliciously reported the meal I ordered at the restaurant." 届け出た cannot describe eating food. In this question: Wrong — A meal eaten 「おいしく」 takes 食べる; it is not an official report.
