N3 · Vocabulary

研ぐ

Reading: とぐ

Meaning: To make a blade sharper by rubbing it against an abrasive surface.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• The blade takes を in 包丁を研ぐ. 砥石で gives the sharpening tool. • 切れ味が戻る describes the result after sharpening. 包丁を洗う just cleans the knife. • The verb also occurs in 米を研ぐ, washing uncooked rice. A reference to an edge or poor cutting points to sharpening.

Example in context

切りにくくなったので、包丁を研いだ。

English translation: The knife wasn't cutting well anymore, so I sharpened it.

木を削る前に、小刀をよく研いでおいた。

English translation: I sharpened the small knife well before carving the wood.

父は砥石で刃を研ぐところを見せてくれた。

English translation: Dad showed me how he sharpened the blade on a whetstone.

Exam focus & common mistakes

• With 鉛筆 as the object, an English speaker may transfer 'sharpen' directly to 研ぐ. For exposing a pencil point, 削る fits the clue 芯を出す. • The reading けん in 研磨 can distract in a knife instruction. When the verb ends in ぐ after 刃物を, read it とぐ.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

料理教室で、包丁を研ぐ方法を教わった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: とく means "to untie." In this question: Wrong — The kana ending is voiced. 「とく」 is used for other verbs such as 解く.
  2. Meaning: みがく means "to polish." In this question: Wrong — 磨く means polishing, whereas the highlighted verb is written 研ぐ, with final ぐ; it is read 「とぐ」 in the knife-sharpening lesson.
  3. Meaning: とぐ means "to sharpen a blade." In this question: Correct — Sharpening a kitchen knife is 研ぐ, read とぐ; the final ぐ remains voiced.
  4. Meaning: けんぐ means "the wise and the foolish" (written 賢愚); this is a rare word. In this question: Wrong — 研 is 「けん」 in 研究, but it takes the native reading here.