N3 · Vocabulary
溶かす
Reading: とかす
Meaning: To cause a substance to dissolve in a liquid.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• Put the substance before を and the liquid before に: 砂糖を水に溶かす. • 何かが溶ける takes the substance as subject. 何かを溶かす gives the action of someone making it dissolve. • In this sense 溶 is the expected spelling. 解かす may be found for undoing something frozen, and 融かす is used with melting in some contexts.
Example in context
粉を少しの湯に溶かしてから、残りの水を加える。
English translation: Dissolve the powder in a little hot water before adding the rest of the water.
砂糖を紅茶に溶かした。
English translation: I dissolved sugar in my tea.
容器をゆっくり振って、水の中で薬を溶かした。
English translation: I gently shook the container to dissolve the medicine in the water.
Exam focus & common mistakes
• Orthography may put 溶かす beside 梳かす. With くしで髪をとかす the action is combing, but ゼラチンを湯にとかす calls for 溶かす. • For kanji reading, do not import the よう from 溶液 into the standalone verb. The ending かす cues the native form とかす, as in バターをとかす.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
コップの水に粉の飲み物をとかす。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 解かす means "to untangle or comb; it can also be a rare spelling associated with melting." In this question: Wrong — This spelling is associated with thawing or undoing something. The powder is dissolving into water.
- Meaning: 溶かす means "to dissolve something in liquid." In this question: Correct — 溶 is the character used when the powder goes into solution in the water.
- Meaning: 融かす means "to melt (using heat), a rarer spelling." In this question: Wrong — 融 is used for melting, as in 融解. Here the powder mixes into a liquid as a solution.
- Meaning: 梳かす means "to comb out." In this question: Wrong — 梳かす means combing, usually hair, which the sentence is not describing.
