N3 · Vocabulary
戸惑い
Reading: とまどい
Meaning: Uncertainty or confusion about how to respond to something unexpected.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 戸惑いを感じる makes the reaction explicit. 戸惑いの表情 is a puzzled look that others can see. • 戸惑いが広がる in a report can describe more people becoming unsure what to do. 不満 would mean they are dissatisfied. • 戸惑い is the noun corresponding to 戸惑う. It can be temporary even if the person quickly works out a response.
Example in context
突然の知らせに、みんなの顔に戸惑いが見えた。
English translation: The sudden news left everyone looking unsure how to react.
説明が前と変わり、利用者の間に戸惑いが広がった。
English translation: When the explanation changed, users became unsure what to do.
初めは戸惑いがあったが、使い方を聞くと安心した。
English translation: I was uncertain at first, but felt better once someone showed me how to use it.
Exam focus & common mistakes
• The こ reading used in 戸籍 can distract you from the native reading of 戸. In 戸惑いの声, combine 戸 as と in 戸口 with 惑い as まどい from 惑う, giving とまどい. • An emotional context may offer 戸惑い and 動揺 side by side. If 判断の基準が急に変わってどれを選ぶべきか分からない, confusion about what to do favors 戸惑い.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
急な変更に、参加者の間で戸惑いが広がった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The unexpected 「急な変更」 causes confusion, whose written name 戸惑い begins と.
- Meaning: Not used in Japanese. とまどわ is an incomplete verb base from 戸惑う, not a standalone noun. In this question: Wrong — The noun printed as 「戸惑い」 ends in い, not the verb base とまどわ.
- Meaning: とまどい means "confusion; bewilderment," written 戸惑い. In this question: Correct — The participants' reaction to 「急な変更」 is confusion, 戸惑い, read とまどい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The native verb-derived noun 「戸惑い」 uses まどい, not the on reading わく.
