N3 · Vocabulary
戸惑う
Reading: とまどう
Meaning: To feel uncertain about what to do in response to something unexpected.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 急な質問に戸惑う marks what caused the reaction with に. 返事に戸惑う can express difficulty knowing how to reply. • 驚く names surprise at the unexpected. 戸惑う adds a pause because the response is unclear. • どうしたらいいか戸惑う often leads to an explanation of what the person did next. The corresponding noun is 戸惑い.
Example in context
知らない番号から何度も電話が来て戸惑った。
English translation: I didn't know what to make of the repeated calls from an unfamiliar number.
急に意見を求められ、答え方に戸惑った。
English translation: I wasn't sure how to answer when I was suddenly asked for my opinion.
初めは使い方が違って戸惑ったが、すぐ慣れた。
English translation: I was confused at first because it worked differently, but soon got used to it.
Exam focus & common mistakes
• The わく of 惑星 can distract you in kanji reading. In 初めての方式に戸惑った, 惑った takes the native まどった to give とまどった. • In a map context, distinguish 戸惑う from 道に迷う. If the visitor 園内地図の見方が分からず手が止まった, the unfamiliar procedure supports 戸惑う even before the visitor takes a wrong turn.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
急に別の席を案内され、どこに座ればよいか分からなくて( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 断った means "refused; declined," the past form of 断る. In this question: Wrong — Not knowing where to sit in 「どこに座ればよいか分からなくて」 establishes confusion, not refusal.
- Meaning: 戸惑った means "felt confused; was unsure how to react," the past form of 戸惑う. In this question: Correct — The unexpected change leaves the person unsure 「どこに座ればよいか」, fitting 戸惑った.
- Meaning: 落ち着いた means "calmed down; settled," the past form of 落ち着く. In this question: Wrong — Being calm does not express the uncertainty in 「分からなくて」.
- Meaning: 見送った means "saw someone off; decided against proceeding," the past form of 見送る. In this question: Wrong — Seeing someone off does not describe uncertainty about 「どこに座ればよいか」.
