N3 · Vocabulary
留める
Reading: とめる
Meaning: To secure something with a fastener.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A fastener follows で in 紙をクリップで留める. を marks the thing held in place. • In ボタンを留める, the fastener itself is the object because it is being done up. • 止める can mean stopping motion. 留める suits securing something that might come loose.
Example in context
なくさないように、二枚の紙をクリップで留めた。
English translation: I clipped the two sheets together so I wouldn't lose them.
上着のボタンを一つだけ留めた。
English translation: I did up just one button on my jacket.
風でめくれないように、案内を四隅で留めた。
English translation: I fastened the notice at all four corners so it wouldn't flap in the wind.
Exam focus & common mistakes
• 留める can be confused with 閉める when a drawer is shut. If the instruction includes ねじで固定する, check that the action secures a part in place. • Reading 留 as りゅう from 留学 yields the wrong verb reading. In 髪をピンで留める, read とめる.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
袋の口が開かないように、クリップで( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ほどいた means "untied something (the past form of ほどく)." In this question: Wrong — Undoing a fastener would open it.
- Meaning: 広げた means "opened or spread something wider," a past form of 広げる. In this question: Wrong — Spreading the opening would widen it.
- Meaning: 測った means "measured something (the past form of 測る)." In this question: Wrong — Measuring the opening would not secure it.
- Meaning: 留めた means "fastened or secured something (the past form of 留める)." In this question: Correct — The clip holds the opening shut.
