N3 · Vocabulary
トーン
Reading: とおん
Meaning: The emotional quality conveyed by someone's voice or writing.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Anger and reassurance can be heard in the トーン of the same spoken words. • 落ち着いたトーン describes a calm manner of expression; 明るいトーン can convey cheerfulness. • 声の大きさ concerns volume. A quiet voice can still carry a cold or angry トーン.
Example in context
母は落ち着いたトーンで、事情を説明した。
English translation: My mother explained the situation in a calm tone.
メールのトーンが冷たく感じられ、少し心配になった。
English translation: The tone of the email felt cold, which worried me a little.
同じ言葉でも、声のトーンで印象が変わる。
English translation: Even with the same words, the tone of voice changes the impression.
Exam focus & common mistakes
• The long vowel in トーン (とおん) distinguishes its sound from a short トン. • When wording remains the same but the feeling changes, consider トーン rather than the factual content, 内容.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
言葉自体は丁寧だったが、声の( )が冷たく、相手を怒らせてしまった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 速度 means "speed." In this question: Wrong — Speed is how fast the speech proceeds, not whether it sounds cold.
- Meaning: トーン means "tone." In this question: Correct — A cold トーン can make polite words sound unfriendly.
- Meaning: 内容 means "what a statement or document contains." In this question: Wrong — The sentence contrasts the polite words with how the voice conveys feeling, rather than changing the content.
- Meaning: 文法 means "grammar." In this question: Wrong — Grammatical structure does not name the cold emotional quality of the voice.
