N3 · Vocabulary

遠ざかる

Reading: とおざかる

Meaning: To move farther away from a person, place, or point.

Part of speech: Verb

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 船が岸から遠ざかる puts the thing moving away before が and the point it leaves before から. • 足音が遠ざかる suggests the source is moving away, often growing fainter as it goes. • 遠い describes a distance. 遠ざかる describes that distance increasing.

Example in context

船が岸から遠ざかり、港の建物が小さく見えた。

English translation: As the ship moved away from shore, the port buildings looked smaller.

廊下の足音がゆっくり遠ざかった。

English translation: The footsteps in the hallway slowly receded.

バスが町から遠ざかると、窓の外に畑が増えた。

English translation: As the bus moved farther from town, more fields came into view.

Exam focus & common mistakes

• For a paraphrase, 離れる can describe the initial separation. Look for 姿がだんだん小さくなる, which signals increasing distance and favors 遠ざかる. • A grammar form item may offer 遠ざける. In 足音が次第に遠ざかる, が marks what is moving away without anyone keeping it away.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

自転車のライトが川沿いの道を遠ざかっていった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: その場で止まって means "stopping on the spot." 止まって is the linking form of "stop." In this question: Wrong — The bicycle continues along the road.
  2. Meaning: 急に消えて means "suddenly disappearing; abruptly going out." 消えて describes disappearance. In this question: Wrong — The light can become less visible with distance without going out.
  3. Meaning: こちらから離れて means "moving away from here or from us." 離れて is the linking form of "move apart." In this question: Correct — The cyclist's light moves away from the observer.
  4. Meaning: こちらに近づいて means "coming closer to us." 近づいて describes approach. In this question: Wrong — Coming closer reverses the change in distance.