N3 · Vocabulary
取り出す
Reading: とりだす
Meaning: To remove something from a container or place where it was kept.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Use から for the source in 財布からカードを取り出す. The item comes before を. • 出す is broad and can mean send, submit, or put out. 取り出す draws attention to getting something out from among the contents or from storage. • In directions, 取り出してから suggests a retrieval step before the next action. 取り出したあとにふたを閉める is a common sequence.
Example in context
かばんから折りたたみ傘を取り出した。
English translation: I took a folding umbrella out of my bag.
引き出しの奥から古い写真を取り出した。
English translation: I pulled an old photo from the back of the drawer.
焼けたパンをオーブンから取り出して、台の上で冷ました。
English translation: I took the baked bread out of the oven and let it cool on the counter.
Exam focus & common mistakes
• Related 取り verbs can compete in a context question about a container. If the next step is 手に取って番号を読む, getting the item into your hand favors 取り出す over 取り除く. • Kanji reading can mix up 出る and 出す in compound verbs. In 引き出しから取り出せる, the potential ending せる belongs to とりだす and gives とりだせる.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
引き出しを開けて、必要な書類を取り出す。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 出る is でる and describes coming out. The written word contains 「出す」, which is transitive.
- Meaning: とりだす means "to take out." In this question: Correct — Opening 「引き出し」 to get the documents is taking them out; the ordinary modern reading of 取り出す is とりだす.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 取 takes しゅ in 取得. Here it is the stem 「取り」, read とり.
- Meaning: とりいだす means "to take out, a rare literary form of 取り出す." In this question: Wrong — いだす is a literary reading of 「出す」. The ordinary compound takes だす.
