N3 · Vocabulary
取り置き
Reading: とりおき
Meaning: Holding an item aside so a customer can buy it later.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• To ask a shop to hold an item, say 取り置きをお願いできますか. • 取り置きは明日まで sets a deadline for collecting or buying the item. It may not be the same as the purchase date. • 予約 can cover something not yet available. 取り置き typically sets aside a specific item the store has.
Example in context
本屋に電話して、雑誌の取り置きを頼んだ。
English translation: I called the bookstore and asked them to hold a magazine for me.
取り置きは金曜日までと言われた。
English translation: I was told they could hold it until Friday.
店に寄って、取り置きの靴を受け取った。
English translation: I stopped at the store to pick up the shoes they were holding for me.
Exam focus & common mistakes
• Having an item held can sound like buying it on the spot. With 店に着いたら代金を払う, check that the sale is still to happen after the item is set aside. • Learners can mistake 置き in 取り置き for a shop leaving an item on public display. With 他のお客様には売らない, recognize a held item reserved for pickup.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この服の取り置きをお願いできますか。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: とりおく means "to set aside." In this question: Wrong — 取り置く is the verb, whereas the displayed noun ends in き.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 取 is 「しゅ」 in 取得, but the written り is from 取る.
- Meaning: とりおき means "reserving." In this question: Correct — Asking the shop to reserve the clothes requires the noun 取り置き, read とりおき from 取るとる and 置くおく.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「置き」 ends in unvoiced き, just as it does in 置く.
