N3 · Vocabulary
取り寄せ
Reading: とりよせ
Meaning: An arrangement to have an item sent from another location on request.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• If the desired item isn't on hand, a clerk may say 取り寄せになります. Labels sometimes shorten the spelling to 取寄せ or 取寄. • Ask 取り寄せに何日かかりますか to find out how long the shop needs to obtain the item. • 配達 focuses on getting a parcel to its recipient. 取り寄せ is the arrangement to obtain the goods from elsewhere first.
Example in context
この色は店にないので、取り寄せになります。
English translation: We don't have this color in the store, so we'll need to order it in.
取り寄せに一週間ほどかかると言われた。
English translation: They told me it would take about a week to get it in.
この棚の商品は、すべて取り寄せが可能です。
English translation: Everything on this shelf can be ordered in.
Exam focus & common mistakes
• Check the store's promise in context: 店頭に在庫なし can be followed by 取り寄せ if the employee can have the item sent in. Check whether the text promises action for one customer or merely announces the next routine 入荷. • A paraphrase choice for お取り寄せ商品 should say an item brought in or sent from elsewhere. The cue 産地から注文に応じて送る favors that meaning over 店内に並んでいる商品.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
店には見本しかないが、希望の色は別の店からの( )が可能だそうだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 修理 means "repair work to restore something that is broken." In this question: Wrong — There is no broken product to fix.
- Meaning: 値引き means "price reduction." In this question: Wrong — The notice concerns getting the product, rather than reducing its price.
- Meaning: 取り寄せ means "ordering something in from elsewhere." In this question: Correct — The requested color can be brought in from another shop.
- Meaning: 返却 means "returning something borrowed or entrusted." In this question: Wrong — Nothing borrowed is being returned.
