N3 · Vocabulary

取り寄せる

Reading: とりよせる

Meaning: To arrange for an item to be sent from another location.

Part of speech: Verb

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Use から for the source in 本店から取り寄せる. を marks what is being sent. • 在庫がなければ取り寄せる suggests getting an item from another shop or warehouse. 注文する just names placing an order. • 取り寄せてもらう is natural when a clerk makes the arrangement on your behalf. The spelling 取寄せる also occurs.

Example in context

欲しい靴のサイズがなかったので、店に取り寄せてもらった。

English translation: The shop didn't have my size, so I asked them to order the shoes in.

部品は工場から取り寄せることができます。

English translation: We can have the part sent from the factory.

引っ越しの手続きに必要な書類を市役所から取り寄せた。

English translation: I had city hall send me the documents I needed for my move.

Exam focus & common mistakes

• For usage, 書類を役所から取り寄せる fits when the sheets are mailed on request. Use から to find the source, and distinguish it from 取りに行く, where the requester would travel there. • In context, 近くでは買えないので本店から~ rather than 棚から~ points to 取り寄せる. Look for arranging delivery across locations, not moving an object that is already within reach.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「取り寄せる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "For a book not on this shelf, the shop staff will order it in from another branch." 取り寄せて is the て-form of 取り寄せる, "to order something in from elsewhere." In this question: Correct — The store can arrange to get a book that is not on its own shelves.
  2. Meaning: Literally, "I opened the parcel I had received and ordered its contents in onto the desk." 取り寄せた is the past form of 取り寄せる, "to order something in from elsewhere." In this question: Wrong — Moving an item out of a parcel and onto a desk is 取り出す or 置く.
  3. Meaning: Literally, "I could not read a character, so I ordered its reading in from a friend." 取り寄せた is the past form of 取り寄せる, "to order something in from elsewhere." In this question: Wrong — A person asks a friend for the reading with 聞く or 教えてもらう.
  4. Meaning: Literally, "I ordered the parcel that had already arrived in to the courier without opening it." 取り寄せた is the past form of 取り寄せる, "to order something in from elsewhere." In this question: Wrong — Handing a received parcel back is 返す; nothing is being ordered from elsewhere.