N3 · Vocabulary

当初

Reading: とうしょ

Meaning: The beginning stage of a plan or situation.

Part of speech: Noun

Time and frequency

Save this item

How to use it

• With 当初の予定, の connects the initial stage to the plan that existed then. • 当初は followed by が often sets up a contrast with a later change. • 最初 can mark the first item in a sequence. 当初 usually looks back on the early stage of a situation or plan.

Example in context

当初は駅前に店を開く予定だった。

English translation: The original plan was to open a shop by the station.

工事は当初の予定より早く終わった。

English translation: The work finished earlier than originally planned.

当初の心配は、実際に試してみたらなくなった。

English translation: Once we tried it, our initial concerns went away.

Exam focus & common mistakes

• Learners sometimes take 当初 to mean just before the present. With 当初は別の場所で開くつもりだった, locate the original planning stage. • The ending しょ can prompt 所 in an orthography question. When a redevelopment report compares 当初の見積もり with the final cost, choose 初 for the starting estimate.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

会場は当初の予定と異なります。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: とうはつ means "hair on the head" (written 頭髪). In this question: Wrong — 初 uses 「はつ」 in 初雪; here it takes しょ.
  2. Meaning: としょ means "books" (written 図書). In this question: Wrong — 当 has a long vowel. 「としょ」 is 図書, books.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 当たり is from 当たる and has a different meaning and reading.
  4. Meaning: とうしょ means "the beginning or initial stage." In this question: Correct — The venue differs from the initial plan; 当初 is とうしょ, with long とう followed by short しょ.