N3 · Vocabulary
とうとう
Reading: とうとう
Meaning: Eventually, after a long development or wait.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Saved
How to use it
• とうとう完成した conveys that the long wait or effort has reached a result. • Negative endings are possible in とうとう返事が来なかった. やっと is particularly common with achieving something or managing to do it. • Unlike すぐ, とうとう looks back over the lead-up to the outcome. 到頭 is an uncommon kanji spelling.
Example in context
何年も工事が続いた橋が、とうとう完成した。
English translation: After years of construction, the bridge is finally finished.
閉店まで待ったが、とうとう友達は来なかった。
English translation: I waited until the shop closed, but my friend never came.
ずっと迷っていたが、とうとう新しい自転車を買った。
English translation: After going back and forth for ages, I finally bought a new bike.
Exam focus & common mistakes
• The sequence in context matters: 何度も修理したが、~動かなくなった. Choose とうとう for the eventual outcome after earlier steps, whereas たちまち would stress speed. • In paraphrase, 何度も待ったが、とうとう連絡はなかった means the expected contact never came. Read the negative verb and choose 結局来なかった rather than assuming an event finally happened.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
何度も直して書き続け、半年かけて( )小説を書き終えた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: いきなり means "abruptly." In this question: Wrong — A sudden start or unexpected event does not fit the emphasis on the long buildup.
- Meaning: とうとう means "finally." In this question: Correct — Finishing was the outcome of a long stretch of effort.
- Meaning: そのうち means "before very long." In this question: Wrong — This looks ahead to an unspecified future time, not back at the completed effort.
- Meaning: たまたま means "accidentally or coincidentally." In this question: Wrong — This presents the outcome as chance rather than the end of the process.
