N3 · Vocabulary

告げる

Reading: つげる

Meaning: To tell someone a piece of news or make it known.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• 家族に結果を告げる gives the recipients with に and the news with を. • 言う is an everyday verb for saying almost anything. 告げる often introduces news that is important to the listener. • In 別れを告げる, the speaker declares a departure or separation. A quick またね usually takes 言う in a plain retelling.

Example in context

先生は本人に試験の結果を告げた。

English translation: The teacher told the student the exam result.

チームを離れることを、先に仲間に告げた。

English translation: I told my teammates first that I was leaving the team.

出発する朝、世話になった人たちに別れを告げた。

English translation: On the morning I left, I said goodbye to the people who had looked after me.

Exam focus & common mistakes

• In kanji reading, 告げる is つげる, with the written げる ending. The こく in 報告 belongs to the compound and does not carry into this verb. • A usage choice with 終わりを告げる can occur when a bell marks the end of an event. Use a clear signal of the change, even if nobody says the news aloud.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

父は家族に、仕事を辞める決心を告げた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 仕事を紹介した means "introduced a job." 仕事を紹介した uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — Nothing says he recommended a job to someone.
  2. Meaning: 家族の意見を集めた means "collected the family's opinions." 家族の意見を集めた uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — He told them his decision instead of asking for theirs.
  3. Meaning: 決めたことを伝えた means "communicated the decision." 決めたことを伝えた uses the past form of its final verb. In this question: Correct — He made the decision known to his family.
  4. Meaning: 気持ちをかくした means "hid one's feelings." 気持ちをかくした uses the past form of its final verb. In this question: Wrong — The sentence says he revealed the decision.