N3 · Vocabulary

都合

Reading: つごう

Meaning: Whether a time or arrangement fits someone's circumstances.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• For a proposed time, 都合がいい asks whether it fits someone's schedule. • 都合に合わせる means adjusting to someone's circumstances. 予定 identifies what is already planned. • 急に都合が悪くなった is a polite way to say you can no longer make it without explaining why.

Example in context

来週の火曜日なら都合がいいです。

English translation: Next Tuesday works for me.

都合が悪くなったので、約束を来週に変えてもらった。

English translation: I couldn't make it, so I asked to move our appointment to next week.

みんなの都合に合わせて、始まる時間を決めよう。

English translation: Let's set the start time around everyone's availability.

Exam focus & common mistakes

• Being available can be mistaken for having made a firm promise. With その日は休みを取れそうだ, the clue indicates being able to make a time work. • A learner may read 都合で as 'because of a prior appointment.' In 会社の都合で休業, look for the company's circumstances without assuming any particular reason.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

木曜は仕事だが、金曜なら時間が取れる。「金曜の方が( )がいいです」と答えた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 機嫌 means "a person's mood." In this question: Wrong — This concerns availability, not mood.
  2. Meaning: 都合 means "circumstances." In this question: Correct — Friday fits the speaker's schedule better.
  3. Meaning: 成績 means "results." In this question: Wrong — Academic results do not determine which proposed day works.
  4. Meaning: 眺め means "a view or prospect." In this question: Wrong — A view has no bearing on the day the speaker can come.