N3 · Vocabulary

つかまる

Reading: つかまる

Meaning: To hold on to something for balance or support.

Part of speech: Verb

Body and health

Save this item

How to use it

• Balance is the goal in 手すりにつかまる. に marks whatever you grip. • つかむ can simply mean grabbing an object. つかまる in this sense suggests keeping hold of something to steady yourself. • This use is written つかまる or 掴まる. 捕まる is the spelling associated with being caught, as in 警察に捕まる.

Example in context

電車が揺れたので、近くの棒につかまった。

English translation: The train swayed, so I grabbed the nearest pole for support.

ぬれた階段では手すりにつかまってください。

English translation: Please hold on to the handrail on the wet stairs.

幼い弟は私の腕につかまって坂を下りた。

English translation: My little brother held on to my arm as he walked down the hill.

Exam focus & common mistakes

• Putting を after the handhold is a tempting usage error. With つかまる use に, as in ロープにつかまる, and reserve を for ロープをつかむ. • The capture sense can intrude even when nothing is being arrested. If 揺れに備えて is the purpose, つり革につかまる means holding on for stability.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

転ばないように、柱につかまった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 立つ場所を変えた means "changed where one was standing." In this question: Wrong — The purpose is to avoid falling by holding on, not simply moving.
  2. Meaning: 後ろから押した means "pushed from behind." In this question: Wrong — Pushing the post does not describe maintaining a grip.
  3. Meaning: ひもでしばった means "tied with cord." In this question: Wrong — No rope is involved; the person is holding on directly.
  4. Meaning: 手でしっかり持った means "held firmly with the hands." In this question: Correct — The person gripped the post to stay upright.