N3 · Vocabulary

捕まる

Reading: つかまる

Meaning: To lose one's freedom to get away because someone catches or detains one.

Part of speech: Verb

Society and news

Save this item

How to use it

• Escaping ends when a person is 警察に捕まる. • The subject is the caught person or creature; the catcher uses 捕まえる (つかまえる). • A past form such as 捕まった states that capture actually occurred.

Example in context

逃げていた男が駅で捕まった。

English translation: The man who was fleeing was caught at the station.

網から逃げた魚が、もう一度捕まった。

English translation: The fish that escaped the net was caught again.

犯人はまだ捕まっていない。

English translation: The culprit has not been caught yet.

Exam focus & common mistakes

• The negative is 捕まらない, and the te-form is 捕まって. • Keep this capture sense separate from being available to contact.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

逃げた男がつかまった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 浦 (うら) means a coastal inlet, not capture.
  2. Meaning: 補った means "made up for a shortage (the past form of 補う)." In this question: Wrong — 補った (おぎなった) means made up a shortage and is not the verb for being caught.
  3. Meaning: 捕まった means "was caught (the past form of 捕まる)." In this question: Correct — 捕まった (つかまった) is the past form for being caught.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 補う (おぎなう) concerns making up a shortage and cannot replace 捕 (つか).