N3 · Vocabulary

漬ける

Reading: つける

Meaning: To leave food in a liquid or seasoning so it takes on flavor.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• A marinade follows に in 肉をたれに漬ける. The ingredient being soaked takes を. • 漬けておく is common with a duration because the seasoning has time to work. • ソースにつけてすぐ食べる describes dipping. Writing 漬ける suggests leaving the food in the liquid.

Example in context

鶏肉をしょうゆに漬けておいた。

English translation: I left the chicken to marinate in soy sauce.

薄く切った大根を酢に漬けた。

English translation: I pickled thinly sliced daikon in vinegar.

梅を塩に漬ける前に、水気をふき取った。

English translation: I wiped the moisture off the plums before salting them for pickling.

Exam focus & common mistakes

• Homophones can make 浸ける and 漬ける hard to separate. If ぬか床 is the medium and the purpose is preservation or flavor, choose the spelling used in 漬物. • A learner may read 塩に漬ける as briefly sprinkling salt on top. With 何日か置く, look for the process of salt penetrating over time.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

味が中まで入るように、魚をたれに一晩つける。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 着ける means "to put on or wear an accessory." In this question: Wrong — 「着ける」 is used for putting on items such as an accessory.
  2. Meaning: 点ける means "to switch on a light or ignite something." In this question: Wrong — 「点ける」 means switching on a light or lighting something.
  3. Meaning: 漬ける means "to soak or marinate food." In this question: Correct — Leaving the fish in the sauce overnight makes it marinating.
  4. Meaning: 付ける means "to attach or apply something." In this question: Wrong — 「付ける」 is the broader verb for attaching or applying something.