N3 · Vocabulary
つまずく
Reading: つまずく
Meaning: To stumble when the foot catches against an obstacle.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• 石につまずく puts the thing that caught your foot before に. • つまずいて転ぶ describes stumbling first and then falling. A stumble does not always end in a fall. • 躓く is the kanji spelling, though kana is common. 滑る describes losing grip on a surface rather than catching a foot.
Example in context
暗い道で小さな石につまずいた。
English translation: I stumbled over a small stone on the dark road.
階段の下でつまずいたが、手すりにつかまって転ばなかった。
English translation: I stumbled at the foot of the stairs but grabbed the rail and didn't fall.
くつひもがほどけていて、走る途中でつまずいた。
English translation: My shoelace was undone, and I tripped while running.
Exam focus & common mistakes
• After someone loses their balance, it can be tempting to say 滑る. Look for 靴の先が段差に引っかかる, which indicates a foot catching and calls for つまずく. • It is easy to choose 転ぶ after seeing someone lurch forward. In つまずいたが転ばなかった, the first verb describes the stumble and the second describes a fall that did not happen.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
道に出ていた木の根に足が引っかかり、( )そうになった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 滑り means "slipping," the stem of 滑る. In this question: Wrong — Slipping means losing traction, not catching a foot.
- Meaning: 曲がり means "turning; bending," the stem of 曲がる. In this question: Wrong — Turning is a change of direction, unrelated to the trapped foot.
- Meaning: つまずき means "stumbling; tripping," the stem of つまずく. In this question: Correct — The exposed root caught the person's foot.
- Meaning: 止まり means "stopping," the stem of 止まる. In this question: Wrong — Stopping does not name the unintended loss of balance.
