N3 · Vocabulary

積もる

Reading: つもる

Meaning: To collect in a layer as more of a substance falls.

Part of speech: Verb

Nature and weather

Save this item

How to use it

• Snow is the subject in 雪が積もる. The resulting layer can be measured: 五センチ積もった. • ほこりが積もる can happen slowly indoors. たまる is broader and can include water collecting in a bucket. • 積む is transitive, as in 箱を積む. No one needs to put the snow down when 雪が積もる.

Example in context

夜のうちに屋根に雪が積もった。

English translation: Snow collected on the roof overnight.

使っていない棚にほこりが積もっていた。

English translation: A layer of dust had collected on the unused shelf.

朝までに庭に十センチほど雪が積もった。

English translation: About ten centimeters of snow had accumulated in the yard by morning.

Exam focus & common mistakes

• An increasing total can tempt learners to use 積もる for any accumulation. When 薄い灰が屋根を覆った, the material has built up as a layer rather than merely increasing numerically. • Hours spent together might be mistaken for the literal subject in 積もる話. With 久しぶりに会った旧友, understand the expression as many things to catch up on.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

昨夜から降った雪が車の屋根に積もった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 車の中に吹きこんだ means "blew into the vehicle." In this question: Wrong — The snow is on the roof, not inside the car.
  2. Meaning: 上に重なって層になった means "built up in overlapping layers." In this question: Correct — Snow built up in a layer on the roof.
  3. Meaning: 水になって流れた means "turned to water and flowed away." In this question: Wrong — The sentence describes accumulation rather than melting.
  4. Meaning: 風でどこかへ飛んでいった means "blew away somewhere in the wind." In this question: Wrong — Blowing away would remove snow from the roof.