N3 · Vocabulary

つながる

Reading: つながる

Meaning: To lead from one action or event to a particular consequence.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 運動が健康につながる places the consequence before に. につながった can report a link that was observed afterward. • 原因になる may state a direct cause. につながる can describe a contributing step without saying it was sufficient on its own. • The alternate spelling 繋がる is common. A wire or phone call connecting uses a separate, more literal sense.

Example in context

小さな工夫が、作業時間の短縮につながった。

English translation: A small change helped cut the time the work took.

早めに相談することが、問題の解決につながる。

English translation: Seeking advice early can help resolve the problem.

説明を簡単にしたことが、問い合わせの減少につながった。

English translation: Making the explanation simpler led to fewer inquiries.

Exam focus & common mistakes

• A call can use つながる even when nobody discussed a consequence. With 何度かけても話し中だったが、今は応答がある, the connection is a phone call, unlike an outcome described after 成功に. • Look for the direction of the causal link in a paraphrase question. In 設備の改良が時間短縮につながった, the phrase after に is the outcome, so 改良によって時間が短くなった preserves the direction.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

地域の人が見回ることが、事故の減少につながった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 事故を減らす結果を生んだ means "produced the result of reducing accidents." 生んだ means "produced; brought about." In this question: Correct — Neighborhood patrols cause 「事故の減少」, matching the result produced by つながった.
  2. Meaning: 事故の件数を数えた means "counted the number of accidents." 数えた is the past form of "count." In this question: Wrong — Counting accidents does not explain their reduction in 「事故の減少」.
  3. Meaning: 事故があった場所を示した means "showed where the accidents happened." 示した means "indicated; showed." In this question: Wrong — Indicating accident locations is different from producing 「事故の減少」.
  4. Meaning: 事故が減った後に始まった means "began after accidents had decreased." 始まった is the past form of "begin." In this question: Wrong — The patrols contribute to 「事故の減少」; they are not described as beginning after it.