N3 · Vocabulary
勤まる
Reading: つとまる
Meaning: To be capable of performing the duties of a job.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• In 私にこの役が勤まる, に identifies the person and が the role they can handle. • The doubtful 仕事が勤まるか is about capability. 勤める describes working for an employer. • 務まる is also used for being able to fulfill a role, especially a duty such as 司会.
Example in context
私にこの仕事が勤まるか、初めは心配だった。
English translation: At first I was worried I wouldn't be up to this job.
体力がないと、夜の仕事はなかなか勤まらない。
English translation: It's hard to manage night work without the stamina for it.
先輩の助けがあれば、新しい役も勤まると思う。
English translation: With a senior colleague's help, I think I can handle the new role.
Exam focus & common mistakes
• The spelling of つとめる in 努める can tempt you to discuss effort rather than suitability. In 子ども相手の仕事が私に勤まるか, the issue is whether the speaker can handle the work. • Don't substitute 勤める based on the job title alone. With こんな重い役が新人に勤まる, に marks the person expected to perform the role and が identifies the role.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
私に店長が勤まるだろうか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 店長に仕事を頼める means "can ask a manager to do the job." 頼める is the potential form of "ask a favor." In this question: Wrong — The speaker would be giving a job to a manager, rather than taking the role.
- Meaning: 店長が店に着く means "the manager arrives at the shop." 着く describes arrival. In this question: Wrong — Arrival does not answer whether the speaker can do the job.
- Meaning: 店長の出勤時刻が分かる means "know the manager's arrival time for work." 分かる expresses knowing or understanding. In this question: Wrong — The question concerns capability, not a schedule.
- Meaning: 店長として働く力がある means "have the ability to work as manager." として gives the role in which one acts. In this question: Correct — The speaker doubts whether they can carry out the manager's duties.
